CO NABÍZÍM

Nezaměřuji se jen na duchovní (či ezoterickou) sféru, ale vítám i knihy například o přírodě či osobním rozvoji, životní příběhy a další texty, které určitým způsobem povznášejí, inspirují a především přinášejí radost do života... 

Překlady knih

z angličtiny do češtiny

U knih se specializuji na překlad Z ANGLIČTINY do ČEŠTINY.

Překlady článků a korespondence pro osobní potřebu

Jednodušší texty bez nutnosti následné korektury další osoby překládám "oběma směry" (tedy z angličtiny i do angličtiny)

Korektury

V případě zájmu mohu u knih a profesionálních textů zajistit i korekturu textů od kolegyně - Zuzany Šikové, se kterou dlouhodobě spolupracuji. Obě jsme vyladěny na stejnou vlnu a ona dokáže zachytit i to, co kvůli opakovanému čtení třeba přehlédnu. (Její e-mail: zuzana.sikova@centrum.cz)

Ceny se odvíjejí od délky a náročnosti textu. Proto mne neváhejte kontaktovat.